docs: tighten easy-vibe intro copy across locales

README.md

@@ -98,15 +98,15 @@
 
 ## Why Easy-Vibe
 
-Imagine this:
+Want an expense tracker? Say it.
 
-- You want to build a personal expense tracker. Instead of learning programming first, you just say, "I want a mini app that records income and expenses."
+Need a booking system with WeChat login? Say it.
-- You want an appointment system for a shop. You just say, "I need a booking platform with WeChat login."
-- You want a personal blog. You just say, "I want a blog where I can publish articles and let readers leave comments."
 
-Ideas that used to take months of coding practice before you could even attempt them can now be turned into working prototypes in minutes.
+Want a blog with comments? Say it.
 
-That is not science fiction. That is what programming looks like in the AI era, and Easy-Vibe is here to help you learn that workflow for real.
+In the AI era, programming starts by describing what you want.
+
+Easy-Vibe teaches you how to turn that into a real product.
 
 ## Who This Is For
 

docs-readme/ar-SA/README.md

@@ -103,11 +103,15 @@
 
 ## 为什么需要 Easy-Vibe
 
-以前，做一个小程序、预约系统或个人博客，往往要先学很久；现在，你可以先把想法说出来，再和 AI 一起把它做出来。
+تريد تطبيقا لتتبع الدخل والمصروفات؟ فقط قل ذلك.
 
-对零基础用户，这意味着你不用先啃完整套编程体系，也能做出第一个作品；对初中级开发者，这意味着你可以更快补齐从需求、前端、后端到部署的完整链路；对中高级开发者，这意味着你需要掌握一种新的工作方式: 把 AI 变成你的开发搭档，用它加速原型、重构、联调和复杂项目落地。
+تحتاج نظام حجز مع تسجيل دخول عبر WeChat؟ فقط قل ذلك.
 
-Easy-Vibe 想做的，不只是教你“怎么用 AI 生成代码”，而是帮你真正学会 AI 时代的开发方法。
+تريد مدونة مع تعليقات؟ فقط قل ذلك.
+
+في عصر الذكاء الاصطناعي، تبدأ البرمجة بوصف ما تريده.
+
+Easy-Vibe يعلمك كيف تحول ذلك إلى منتج حقيقي.
 
 ## 适合谁
 

docs-readme/de-DE/README.md

@@ -103,11 +103,15 @@
 
 ## 为什么需要 Easy-Vibe
 
-以前，做一个小程序、预约系统或个人博客，往往要先学很久；现在，你可以先把想法说出来，再和 AI 一起把它做出来。
+Du willst eine App fur Einnahmen und Ausgaben? Sag es einfach.
 
-对零基础用户，这意味着你不用先啃完整套编程体系，也能做出第一个作品；对初中级开发者，这意味着你可以更快补齐从需求、前端、后端到部署的完整链路；对中高级开发者，这意味着你需要掌握一种新的工作方式: 把 AI 变成你的开发搭档，用它加速原型、重构、联调和复杂项目落地。
+Du brauchst ein Buchungssystem mit WeChat-Login? Sag es einfach.
 
-Easy-Vibe 想做的，不只是教你“怎么用 AI 生成代码”，而是帮你真正学会 AI 时代的开发方法。
+Du willst einen Blog mit Kommentaren? Sag es einfach.
+
+Im KI-Zeitalter beginnt Programmieren damit, zu beschreiben, was du willst.
+
+Easy-Vibe zeigt dir, wie daraus ein echtes Produkt wird.
 
 ## 适合谁
 

docs-readme/en-US/README.md

@@ -98,11 +98,15 @@
 
 ## Why Easy-Vibe
 
-In the past, building a mini app, booking system, or personal blog usually meant studying for a long time before you could make anything useful. Now, you can describe the idea first and build it together with AI.
+Want an expense tracker? Say it.
 
-For complete beginners, that means you can create your first real project before mastering an entire programming curriculum. For junior and mid-level developers, it means closing the loop from requirements to frontend, backend, and deployment much faster. For senior developers, it means learning a new way of working: treating AI as a development partner for prototyping, refactoring, integration, and complex delivery.
+Need a booking system with WeChat login? Say it.
 
-Easy-Vibe is not just about generating code with AI. It is about helping you truly learn how development works in the AI era.
+Want a blog with comments? Say it.
+
+In the AI era, programming starts by describing what you want.
+
+Easy-Vibe teaches you how to turn that into a real product.
 
 ## Who This Is For
 

docs-readme/es-ES/README.md

@@ -103,11 +103,15 @@
 
 ## 为什么需要 Easy-Vibe
 
-以前，做一个小程序、预约系统或个人博客，往往要先学很久；现在，你可以先把想法说出来，再和 AI 一起把它做出来。
+Quieres una app para controlar ingresos y gastos? Solo dilo.
 
-对零基础用户，这意味着你不用先啃完整套编程体系，也能做出第一个作品；对初中级开发者，这意味着你可以更快补齐从需求、前端、后端到部署的完整链路；对中高级开发者，这意味着你需要掌握一种新的工作方式: 把 AI 变成你的开发搭档，用它加速原型、重构、联调和复杂项目落地。
+Necesitas un sistema de reservas con inicio de sesion por WeChat? Solo dilo.
 
-Easy-Vibe 想做的，不只是教你“怎么用 AI 生成代码”，而是帮你真正学会 AI 时代的开发方法。
+Quieres un blog con comentarios? Solo dilo.
+
+En la era de la IA, programar empieza por describir lo que quieres.
+
+Easy-Vibe te enseña a convertir eso en un producto real.
 
 ## 适合谁
 

docs-readme/fr-FR/README.md

@@ -103,11 +103,15 @@
 
 ## 为什么需要 Easy-Vibe
 
-以前，做一个小程序、预约系统或个人博客，往往要先学很久；现在，你可以先把想法说出来，再和 AI 一起把它做出来。
+Vous voulez une appli de suivi des depenses? Dites-le.
 
-对零基础用户，这意味着你不用先啃完整套编程体系，也能做出第一个作品；对初中级开发者，这意味着你可以更快补齐从需求、前端、后端到部署的完整链路；对中高级开发者，这意味着你需要掌握一种新的工作方式: 把 AI 变成你的开发搭档，用它加速原型、重构、联调和复杂项目落地。
+Besoin d'un systeme de reservation avec connexion WeChat? Dites-le.
 
-Easy-Vibe 想做的，不只是教你“怎么用 AI 生成代码”，而是帮你真正学会 AI 时代的开发方法。
+Vous voulez un blog avec commentaires? Dites-le.
+
+A l'ere de l'IA, programmer commence par decrire ce que vous voulez.
+
+Easy-Vibe vous apprend a transformer cela en un vrai produit.
 
 ## 适合谁
 

docs-readme/ja-JP/README.md

@@ -103,11 +103,15 @@
 
 ## 为什么需要 Easy-Vibe
 
-以前，做一个小程序、预约系统或个人博客，往往要先学很久；现在，你可以先把想法说出来，再和 AI 一起把它做出来。
+家計簿アプリを作りたい？そう言えばいい。
 
-对零基础用户，这意味着你不用先啃完整套编程体系，也能做出第一个作品；对初中级开发者，这意味着你可以更快补齐从需求、前端、后端到部署的完整链路；对中高级开发者，这意味着你需要掌握一种新的工作方式: 把 AI 变成你的开发搭档，用它加速原型、重构、联调和复杂项目落地。
+WeChat ログイン付きの予約システムが必要？そう言えばいい。
 
-Easy-Vibe 想做的，不只是教你“怎么用 AI 生成代码”，而是帮你真正学会 AI 时代的开发方法。
+コメント付きのブログを作りたい？そう言えばいい。
+
+AI 時代のプログラミングは、欲しいものを言葉で伝えるところから始まります。
+
+Easy-Vibe は、それを本物のプロダクトにする方法を教えます。
 
 ## 适合谁
 

docs-readme/ko-KR/README.md

@@ -103,11 +103,15 @@
 
 ## 为什么需要 Easy-Vibe
 
-以前，做一个小程序、预约系统或个人博客，往往要先学很久；现在，你可以先把想法说出来，再和 AI 一起把它做出来。
+가계부 앱이 필요하신가요? 말하면 됩니다.
 
-对零基础用户，这意味着你不用先啃完整套编程体系，也能做出第一个作品；对初中级开发者，这意味着你可以更快补齐从需求、前端、后端到部署的完整链路；对中高级开发者，这意味着你需要掌握一种新的工作方式: 把 AI 变成你的开发搭档，用它加速原型、重构、联调和复杂项目落地。
+위챗 로그인 예약 시스템이 필요하신가요? 말하면 됩니다.
 
-Easy-Vibe 想做的，不只是教你“怎么用 AI 生成代码”，而是帮你真正学会 AI 时代的开发方法。
+댓글이 달리는 블로그를 만들고 싶나요? 말하면 됩니다.
+
+AI 시대의 프로그래밍은 원하는 것을 설명하는 데서 시작합니다.
+
+Easy-Vibe는 그것을 실제 제품으로 만드는 방법을 가르칩니다.
 
 ## 适合谁
 

docs-readme/vi-VN/README.md

@@ -103,11 +103,15 @@
 
 ## 为什么需要 Easy-Vibe
 
-以前，做一个小程序、预约系统或个人博客，往往要先学很久；现在，你可以先把想法说出来，再和 AI 一起把它做出来。
+Muốn làm app ghi chép thu chi? Chỉ cần nói ra.
 
-对零基础用户，这意味着你不用先啃完整套编程体系，也能做出第一个作品；对初中级开发者，这意味着你可以更快补齐从需求、前端、后端到部署的完整链路；对中高级开发者，这意味着你需要掌握一种新的工作方式: 把 AI 变成你的开发搭档，用它加速原型、重构、联调和复杂项目落地。
+Cần một hệ thống đặt lịch có đăng nhập WeChat? Chỉ cần nói ra.
 
-Easy-Vibe 想做的，不只是教你“怎么用 AI 生成代码”，而是帮你真正学会 AI 时代的开发方法。
+Muốn có blog kèm bình luận? Chỉ cần nói ra.
+
+Trong thời đại AI, lập trình bắt đầu từ việc mô tả điều bạn muốn.
+
+Easy-Vibe giúp bạn biến điều đó thành một sản phẩm thật.
 
 ## 适合谁
 

docs-readme/zh-CN/README.md

@@ -103,15 +103,15 @@
 
 ## 为什么需要 Easy-Vibe
 
-想象一下：
+想做个记账小程序？说出来。
 
-- 你想做个记账小程序，不用先学代码，只要说一句：“我想做个能记录收支的小程序。”
+想要一个支持微信登录的预约系统？说出来。
-- 你想给店铺做个预约系统，只要说一句：“我需要一个支持微信登录的预约平台。”
-- 你想做个个人博客，只要说一句：“我想要一个能写文章、带评论功能的博客。”
 
-这些以前可能要先花几个月学编程，才敢动手的想法，现在几分钟就能做出一个可运行的原型。
+想做一个带评论功能的博客？说出来。
 
-这不是科幻，这就是 AI 时代的编程方式。Easy-Vibe 想做的，就是帮你真正学会这种新的开发方法。
+在 AI 时代，编程先从描述你想要什么开始。
+
+Easy-Vibe 教你的，就是怎样把它一步步做成真正的产品。
 
 ## 适合谁
 

docs-readme/zh-TW/README.md

@@ -103,11 +103,15 @@
 
 ## 为什么需要 Easy-Vibe
 
-以前，做一个小程序、预约系统或个人博客，往往要先学很久；现在，你可以先把想法说出来，再和 AI 一起把它做出来。
+想做個記帳小程式？說出來。
 
-对零基础用户，这意味着你不用先啃完整套编程体系，也能做出第一个作品；对初中级开发者，这意味着你可以更快补齐从需求、前端、后端到部署的完整链路；对中高级开发者，这意味着你需要掌握一种新的工作方式: 把 AI 变成你的开发搭档，用它加速原型、重构、联调和复杂项目落地。
+想要一個支援微信登入的預約系統？說出來。
 
-Easy-Vibe 想做的，不只是教你“怎么用 AI 生成代码”，而是帮你真正学会 AI 时代的开发方法。
+想做一個帶留言功能的部落格？說出來。
+
+在 AI 時代，程式設計先從描述你想要什麼開始。
+
+Easy-Vibe 教你的，就是怎樣把它一步步做成真正的產品。
 
 ## 适合谁
 

docs/public/sitemap.xml

@@ -765,7 +765,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/guide/introduction/</loc>
-    <lastmod>2026-03-25T15:06:25+08:00</lastmod>
+    <lastmod>2026-03-26T11:20:31+08:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.6</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/guide/introduction/"/>
@@ -939,19 +939,60 @@
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/en/stage-2/ai-capabilities/2.1-dify-knowledge-base/"/>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/2.1-fullstack-app/</loc>
+    <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/copywriting-platform-supabase/</loc>
-    <lastmod>2026-03-25T00:28:36+08:00</lastmod>
+    <lastmod>2026-03-26T11:20:31+08:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/2.1-fullstack-app/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/copywriting-platform-supabase/"/>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/en/stage-2/assignments/2.1-fullstack-app/"/>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/在线考试与管理系统/</loc>
+    <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/custom-dify-agent-platform/</loc>
-    <lastmod>2026-03-26T02:36:21.127Z</lastmod>
+    <lastmod>2026-03-26T11:20:31+08:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
-    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/在线考试与管理系统/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/custom-dify-agent-platform/"/>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/exam-management-express/</loc>
+    <lastmod>2026-03-26T11:20:31+08:00</lastmod>
+    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <priority>0.8</priority>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/exam-management-express/"/>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/modern-landing-page/</loc>
+    <lastmod>2026-03-26T11:20:31+08:00</lastmod>
+    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <priority>0.8</priority>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/modern-landing-page/"/>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/movie-recommendation-springboot/</loc>
+    <lastmod>2026-03-26T11:20:31+08:00</lastmod>
+    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <priority>0.8</priority>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/movie-recommendation-springboot/"/>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/simple-grocery-microservices/</loc>
+    <lastmod>2026-03-26T11:20:31+08:00</lastmod>
+    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <priority>0.8</priority>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/simple-grocery-microservices/"/>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/traffic-data-visualization-go/</loc>
+    <lastmod>2026-03-26T11:20:31+08:00</lastmod>
+    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <priority>0.8</priority>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/traffic-data-visualization-go/"/>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/travel-planning-agent-platform/</loc>
+    <lastmod>2026-03-26T11:20:31+08:00</lastmod>
+    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <priority>0.8</priority>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/assignments/travel-planning-agent-platform/"/>
   </url>
   <url>
     <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/backend/2.2-database-supabase/</loc>
@@ -995,7 +1036,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/backend/2.7-stripe-payment/</loc>
-    <lastmod>2026-03-25T00:28:36+08:00</lastmod>
+    <lastmod>2026-03-26T11:20:31+08:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/backend/2.7-stripe-payment/"/>
@@ -1027,7 +1068,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/frontend/2.3-multi-product-ui/</loc>
-    <lastmod>2026-03-25T00:28:36+08:00</lastmod>
+    <lastmod>2026-03-26T11:20:31+08:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/frontend/2.3-multi-product-ui/"/>
@@ -1067,7 +1108,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/</loc>
-    <lastmod>2026-03-25T00:28:36+08:00</lastmod>
+    <lastmod>2026-03-27T14:29:14+08:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-2/"/>
@@ -1091,12 +1132,19 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-3/ai-advanced/3.a2-langgraph-advanced-rag/</loc>
-    <lastmod>2026-03-25T00:28:36+08:00</lastmod>
+    <lastmod>2026-03-27T14:36:44+08:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-3/ai-advanced/3.a2-langgraph-advanced-rag/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/en/stage-3/ai-advanced/3.a2-langgraph-advanced-rag/"/>
   </url>
+  <url>
+    <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-3/ai-advanced/3.a3-llamaindex-enterprise-knowledge-base/</loc>
+    <lastmod>2026-03-27T14:36:44+08:00</lastmod>
+    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <priority>0.8</priority>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-3/ai-advanced/3.a3-llamaindex-enterprise-knowledge-base/"/>
+  </url>
   <url>
     <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-3/core-skills/agent-teams/</loc>
     <lastmod>2026-03-25T00:28:36+08:00</lastmod>
@@ -1179,7 +1227,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-3/cross-platform/3.1-choose-platform/</loc>
-    <lastmod>2026-03-25T00:28:36+08:00</lastmod>
+    <lastmod>2026-03-26T15:56:10+08:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-3/cross-platform/3.1-choose-platform/"/>
@@ -1187,7 +1235,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-3/cross-platform/3.10-electron-voice-to-text/</loc>
-    <lastmod>2026-03-25T00:28:36+08:00</lastmod>
+    <lastmod>2026-03-26T23:07:56+08:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-3/cross-platform/3.10-electron-voice-to-text/"/>
@@ -1227,7 +1275,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-3/cross-platform/3.4-wechat-miniprogram-backend/</loc>
-    <lastmod>2026-03-25T00:28:36+08:00</lastmod>
+    <lastmod>2026-03-26T11:20:31+08:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://datawhalechina.github.io/easy-vibe/zh-cn/stage-3/cross-platform/3.4-wechat-miniprogram-backend/"/>