diff --git a/README.md b/README.md
index c4365f4..c89af7f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -113,8 +113,7 @@ Easy-Vibe 通过以下几个阶段,带你从 0 到 1:
| 阶段 | 核心技能 | 产出 |
| ------------ | -------------------------------- | --------------------- |
-| **第零阶段** | 小游戏开发、AI 编程入门 | 完成第一个互动小游戏 |
-| **第一阶段** | 产品思维、需求分析、原型设计 | 可交互的 Web 应用原型 |
+| **第一阶段** | AI 编程入门、产品思维、原型设计 | 互动小游戏、Web 应用原型 |
| **第二阶段** | 全栈开发、AI 集成、数据库 | 完整的全栈 AI 应用 |
| **第三阶段** | claude code 进阶、小程序安卓开发 | 生产级多平台应用 |
@@ -141,17 +140,12 @@ Easy-Vibe 通过以下几个阶段,带你从 0 到 1:
[AI 能力词典:常见 AI 核心概念与名词、场景解释](docs/zh-cn/appendix/ai-capability-dictionary.md)
-### 零、新手入门
+### 一、新手入门与产品原型
-| 章节 | 关键内容 | 状态 |
-| :----------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------- | :--- |
-| [前言:学习地图](docs/zh-cn/stage-0/0.1-learning-map/index.md) | 整体学习路径导览 | ✅ |
-| [初级一:AI 时代,会说话就会编程](docs/zh-cn/stage-0/0.2-ai-capabilities-through-games/index.md) | 通过贪吃蛇等案例初步感受 AI 编程的能力 | ✅ |
-
-### 一、AI 产品经理
-
-| 章节 | 关键内容 | 状态 |
-| :---------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------ | :--- |
+| 章节 | 关键内容 | 状态 |
+| :----------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------ | :--- |
+| [前言:学习地图](docs/zh-cn/stage-0/0.1-learning-map/index.md) | 整体学习路径导览 | ✅ |
+| [初级一:AI 时代,会说话就会编程](docs/zh-cn/stage-0/0.2-ai-capabilities-through-games/index.md) | 通过贪吃蛇等案例初步感受 AI 编程的能力 | ✅ |
| [初级二:认识 AI IDE 工具](docs/zh-cn/stage-1/1.1-introduction-to-ai-ide/index.md) | 学会使用 IDE,在本地制作小游戏 | ✅ |
| [初级三:动手做出原型](docs/zh-cn/stage-1/1.2-building-prototype/index.md) | 从需求分析、AI 生成单页面,再到生成多页面产品原型 | ✅ |
| [初级四:给原型加上 AI 能力](docs/zh-cn/stage-1/1.3-integrating-ai-capabilities/index.md) | 学会接入常见 AI 能力(文本、图片、视频) | ✅ |
diff --git a/docs-readme/ar-SA/README.md b/docs-readme/ar-SA/README.md
index 92bdc2a..8336dfa 100644
--- a/docs-readme/ar-SA/README.md
+++ b/docs-readme/ar-SA/README.md
@@ -53,8 +53,7 @@
هذا البرنامج التعليمي مصمم خصيصًا ليأخذك من 0 إلى 1، وإتقان تقنيات Vibe Coding تدريجيًا:
-- **المرحلة 0**: **دخول سريع من خلال الألعاب المصغرة** لاكتساب مهارات Vibe Coding
-- **المرحلة 1**: من منظور مدير المنتج، **مهارات Vibe Coding وفهم الأعمال**، تنفيذ نموذج أولي لتطبيق الويب
+- **المرحلة 1**: **من الألعاب المصغرة إلى نماذج الويب**، إتقان أساسيات برمجة الذكاء الاصطناعي وتفكير المنتج
- **المرحلة 2**: تعلم **تطوير الواجهة الأمامية/الخلفية وقدرات الذكاء الاصطناعي** المتعلقة بتقنيات Vibe Coding، إكمال تطبيق كامل
- **المرحلة 3**: إتقان بناء **التطبيقات المعقدة متعددة المنصات**، نحو تطبيقات مستوى الإنتاج
@@ -76,17 +75,12 @@
[قاموس قدرات الذكاء الاصطناعي: المفاهيم الأساسية الشائعة للذكاء الاصطناعي والمصطلحات والشروحات السيناريوية](docs/appendix/ai-capability-dictionary.md)
-### 0. الروضة
+### 1. مدخل للمبتدئين ونموذج المنتج
| الفصل | المحتوى الرئيسي | الحالة |
| :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :--------------------------------------------------------------------- | :----- |
| [المقدمة: خريطة التعلم](docs/stage-0/0.1-learning-map/index.md) | دليل مسار التعلم الشامل | ✅ |
| [المبتدئ 1: عصر الذكاء الاصطناعي، إذا كنت تستطيع التحدث يمكنك البرمجة](docs/stage-0/0.2-ai-capabilities-through-games/index.md) | تجربة قدرات البرمجة بالذكاء الاصطناعي لأول مرة من خلال حالات مثل Snake | ✅ |
-
-### 1. مدير منتج الذكاء الاصطناعي
-
-| الفصل | المحتوى الرئيسي | الحالة |
-| :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :----------------------------------------------------------------------------------------- | :----- |
| [المبتدئ 2: معرفة أدوات IDE الذكاء الاصطناعي](docs/stage-1/1.1-introduction-to-ai-ide/index.md) | تعلم استخدام IDE، إنشاء ألعاب مصغرة محليًا | ✅ |
| [المبتدئ 3: بناء نموذج أولي بنفسك](docs/stage-1/1.2-building-prototype/index.md) | تحليل المتطلبات، توليد صفحة واحدة بالذكاء الاصطناعي، حتى توليد نماذج منتجات متعددة الصفحات | ✅ |
| [المبتدئ 4: إضافة قدرات الذكاء الاصطناعي إلى النموذج الأولي](docs/stage-1/1.3-integrating-ai-capabilities/index.md) | تعلم توصيل القدرات الشائعة للذكاء الاصطناعي (النص، الصورة، الفيديو) | ✅ |
diff --git a/docs-readme/de-DE/README.md b/docs-readme/de-DE/README.md
index a275314..0b548bb 100644
--- a/docs-readme/de-DE/README.md
+++ b/docs-readme/de-DE/README.md
@@ -53,8 +53,7 @@ Wenn du versuchst, mit KI Code zu schreiben, ständig auf Fehler stößt, oft au
Dieses Tutorial ist speziell dafür konzipiert, dich von 0 auf 1 zu bringen und Vibe Coding-Techniken schrittweise zu meistern:
-- **Stufe 0**: **Schneller Einstieg über Mini-Spiele** zum Erwerb von Vibe Coding-Fähigkeiten
-- **Stufe 1**: Aus der Perspektive eines Product Managers, **Vibe Coding-Fähigkeiten und Geschäftsverständnis**, Implementierung eines Web-App-Prototyps
+- **Stufe 1**: **Von Mini-Spielen zu Web-Prototypen**, Beherrschung von KI-Programmiergrundlagen und Produktdenken
- **Stufe 2**: Lernen von **Frontend/Backend-Entwicklung und KI-Fähigkeiten** im Zusammenhang mit Vibe Coding-Techniken, Vervollständigung einer kompletten Anwendung
- **Stufe 3**: Beherrschung des Baus von **plattformübergreifenden komplexen Anwendungen**, hin zu produktionsreifen Anwendungen
@@ -76,17 +75,12 @@ Wir glauben, dass durch die Beherrschung von Vibe Coding in Kombination mit syst
[KI-Fähigkeitslexikon: gängige KI-Kernkonzepte und Begriffe, Szenario-Erklärungen](docs/zh-cn/appendix/ai-capability-dictionary.md)
-### 0. Kindergarten
+### 1. Anfängereinstieg und Produktprototyp
| Kapitel | Schlüsselinhalt | Status |
| :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :------------------------------------------------------------------ | :----- |
| [Vorwort: Lernkarte](docs/zh-cn/stage-0/0.1-learning-map/index.md) | Gesamtführung durch den Lernpfad | ✅ |
| [Anfänger 1: KI-Zeitalter, wenn du sprechen kannst, kannst du programmieren](docs/zh-cn/stage-0/0.2-ai-capabilities-through-games/index.md) | Erste Erfahrung mit KI-Programmierfähigkeiten durch Fälle wie Snake | ✅ |
-
-### 1. KI-Produktmanager
-
-| Kapitel | Schlüsselinhalt | Status |
-| :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----- |
| [Anfänger 2: KI-IDE-Tools kennenlernen](docs/zh-cn/stage-1/1.1-introduction-to-ai-ide/index.md) | IDE-Nutzung lernen, lokal Mini-Spiele erstellen | ✅ |
| [Anfänger 3: Einen Prototyp selbst bauen](docs/zh-cn/stage-1/1.2-building-prototype/index.md) | Anforderungsanalyse, KI-generierte Einzelseite, bis zu Generierung von Mehrseiten-Produktprototypen | ✅ |
| [Anfänger 4: KI-Fähigkeiten zum Prototyp hinzufügen](docs/zh-cn/stage-1/1.3-integrating-ai-capabilities/index.md) | Verbindung gängiger KI-Fähigkeiten (Text, Bild, Video) lernen | ✅ |
diff --git a/docs-readme/en-US/README.md b/docs-readme/en-US/README.md
index 4cd7202..4c7ad58 100644
--- a/docs-readme/en-US/README.md
+++ b/docs-readme/en-US/README.md
@@ -56,8 +56,7 @@ When you try to write code with AI, encounter constant errors, often want to giv
This tutorial is specifically designed to take you from 0 to 1, progressively mastering Vibe Coding techniques:
-- **Stage 0**: Get started with **vibe coding skills through simple games**
-- **Stage 1**: **Vibe coding skills and business understanding** from a product manager perspective, implementing web application prototypes
+- **Stage 1**: From **Games to Web Prototypes**, mastering AI programming basics and product thinking
- **Stage 2**: Learn **frontend/backend development and AI capabilities** related vibe coding techniques, complete full applications
- **Stage 3**: Master **multi-platform complex application** construction solutions, moving towards production-grade applications
@@ -79,17 +78,12 @@ We believe that by mastering Vibe Coding combined with systematic training, one
[AI Capability Dictionary: Common AI Core Concepts, Terminology, and Scenario Explanations](docs/zh-cn/appendix/ai-capability-dictionary.md)
-### Stage 0: Kindergarten
+### Stage 1: Novice Entry & Product Prototype
| Chapter | Key Content | Status |
| :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------- | :----- |
| [Preface: Learning Map](docs/zh-cn/stage-0/0.1-learning-map/index.md) | Overall learning path overview | ✅ |
| [Primary 1: Programming by Speaking in the AI Era](docs/zh-cn/stage-0/0.2-ai-capabilities-through-games/index.md) | Experience AI programming capabilities through Snake and other cases | ✅ |
-
-### Stage 1: AI Product Manager
-
-| Chapter | Key Content | Status |
-| :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :---------------------------------------------------------------------------------- | :----- |
| [Primary 2: Understanding AI IDE Tools](docs/zh-cn/stage-1/1.1-introduction-to-ai-ide/index.md) | Learn to use IDE, create small games locally | ✅ |
| [Primary 3: Building Prototypes Hands-On](docs/zh-cn/stage-1/1.2-building-prototype/index.md) | From requirement analysis, AI-generated single page to multi-page product prototype | ✅ |
| [Primary 4: Adding AI Capabilities to Prototypes](docs/zh-cn/stage-1/1.3-integrating-ai-capabilities/index.md) | Learn to integrate common AI capabilities (text, image, video) | ✅ |
diff --git a/docs-readme/es-ES/README.md b/docs-readme/es-ES/README.md
index a5fe575..cd1e0f9 100644
--- a/docs-readme/es-ES/README.md
+++ b/docs-readme/es-ES/README.md
@@ -53,8 +53,7 @@ Cuando intentas escribir código con IA, encuentras errores constantes, a menudo
Este tutorial está específicamente diseñado para llevarte de 0 a 1, dominando progresivamente las técnicas de Vibe Coding:
-- **Etapa 0**: **Introducción rápida a través de mini juegos** para adquirir habilidades de Vibe Coding
-- **Etapa 1**: Desde la perspectiva de un product manager, **habilidades de Vibe Coding y comprensión del negocio**, implementando un prototipo de aplicación web
+- **Etapa 1**: **De mini juegos a prototipos web**, dominar los conceptos básicos de programación de IA y pensamiento de producto
- **Etapa 2**: Aprender **desarrollo frontend/backend y capacidades de IA** relacionadas con técnicas de Vibe Coding, completando una aplicación completa
- **Etapa 3**: Dominar la construcción de **aplicaciones complejas multiplataforma**, avanzando hacia aplicaciones de nivel de producción
@@ -76,17 +75,12 @@ Creemos que al dominar Vibe Coding y combinarlo con entrenamiento sistemático,
[Diccionario de capacidades de IA: conceptos centrales comunes de IA, términos y explicaciones de escenarios](docs/zh-cn/appendix/ai-capability-dictionary.md)
-### 0. Jardín de Infancia
+### 1. Entrada de Novatos y Prototipo de Producto
| Capítulo | Contenido clave | Estado |
| :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------- | :----- |
| [Prólogo: Mapa de aprendizaje](docs/zh-cn/stage-0/0.1-learning-map/index.md) | Guía general de la ruta de aprendizaje | ✅ |
| [Principiante 1: La era de la IA, si puedes hablar puedes programar](docs/zh-cn/stage-0/0.2-ai-capabilities-through-games/index.md) | Experimentar por primera vez las capacidades de programación con IA a través de casos como Snake | ✅ |
-
-### 1. Product Manager de IA
-
-| Capítulo | Contenido clave | Estado |
-| :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----- |
| [Principiante 2: Conociendo herramientas de IDE de IA](docs/zh-cn/stage-1/1.1-introduction-to-ai-ide/index.md) | Aprender a usar el IDE, crear mini juegos localmente | ✅ |
| [Principiante 3: Haz un prototipo tú mismo](docs/zh-cn/stage-1/1.2-building-prototype/index.md) | Análisis de requisitos, generación de una sola página con IA, hasta generar prototipos de productos de múltiples páginas | ✅ |
| [Principiante 4: Añade capacidades de IA al prototipo](docs/zh-cn/stage-1/1.3-integrating-ai-capabilities/index.md) | Aprender a conectar capacidades comunes de IA (texto, imagen, video) | ✅ |
diff --git a/docs-readme/fr-FR/README.md b/docs-readme/fr-FR/README.md
index 3a7035d..6235264 100644
--- a/docs-readme/fr-FR/README.md
+++ b/docs-readme/fr-FR/README.md
@@ -53,8 +53,7 @@ Quand vous essayez d'écrire du code avec l'IA, vous rencontrez des erreurs cons
Ce tutoriel est spécialement conçu pour vous mener de 0 à 1, maîtrisant progressivement les techniques de Vibe Coding :
-- **Étape 0** : **Introduction rapide par des mini-jeux** pour acquérir les compétences de Vibe Coding
-- **Étape 1** : Du point de vue d'un product manager, **compétences de Vibe Coding et compréhension des métiers**, implémentation d'un prototype d'application web
+- **Étape 1** : Des **mini-jeux aux prototypes web**, maîtriser les bases de la programmation IA et la pensée produit
- **Étape 2** : Apprendre le **développement frontend/backend et les capacités d'IA** liées aux techniques de Vibe Coding, compléter une application complète
- **Étape 3** : Maîtriser la construction d'**applications complexes multiplateformes**, vers des applications de niveau production
@@ -76,17 +75,12 @@ Nous croyons qu'en maîtrisant Vibe Coding et en le combinant avec un entraînem
[Dictionnaire des capacités IA : concepts centraux IA courants, termes et explications de scénarios](docs/zh-cn/appendix/ai-capability-dictionary.md)
-### 0. Maternelle
+### 1. Entrée débutant et prototype de produit
| Chapitre | Contenu clé | Statut |
| :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------- | :----- |
| [Préface : Carte d'apprentissage](docs/zh-cn/stage-0/0.1-learning-map/index.md) | Guide général du parcours d'apprentissage | ✅ |
| [Débutant 1 : L'ère de l'IA, savoir parler c'est savoir programmer](docs/zh-cn/stage-0/0.2-ai-capabilities-through-games/index.md) | Découvrir pour la première fois les capacités de programmation IA à travers des cas comme Snake | ✅ |
-
-### 1. Product Manager IA
-
-| Chapitre | Contenu clé | Statut |
-| :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----- |
| [Débutant 2 : Découvrir les outils IDE IA](docs/zh-cn/stage-1/1.1-introduction-to-ai-ide/index.md) | Apprendre à utiliser l'IDE, créer des mini-jeux localement | ✅ |
| [Débutant 3 : Créer un prototype soi-même](docs/zh-cn/stage-1/1.2-building-prototype/index.md) | Analyse des besoins, génération d'une seule page par l'IA, jusqu'à générer des prototypes de produits multipages | ✅ |
| [Débutant 4 : Ajouter des capacités IA au prototype](docs/zh-cn/stage-1/1.3-integrating-ai-capabilities/index.md) | Apprendre à connecter des capacités IA courantes (texte, image, vidéo) | ✅ |
diff --git a/docs-readme/ja-JP/README.md b/docs-readme/ja-JP/README.md
index a3de595..96258b6 100644
--- a/docs-readme/ja-JP/README.md
+++ b/docs-readme/ja-JP/README.md
@@ -53,8 +53,7 @@ AI でコードを書こうとしてエラーが続き、諦めかけたくな
本チュートリアルは、0 から 1 まで、Vibe Coding のスキルを段階的に習得できるように設計されています:
-- **第 0 段階**:**ミニゲームから迅速に入門**して Vibe Coding のスキルを習得
-- **第 1 段階**:プロダクトマネージャーの視点からの **Vibe Coding スキルと業務理解**、Web アプリケーションプロトタイプの実装
+- **第 1 段階**:**ミニゲームからWeb プロトタイプまで**、AI プログラミングの基礎とプロダクト思考を習得
- **第 2 段階**:**フロントエンド・バックエンド開発と AI 能力**に関連する Vibe Coding テクニックの学習、完全なアプリケーションの完成
- **第 3 段階**:**マルチプラットフォーム複雑アプリケーション**の構築手法を習得、本番級アプリケーションへ
@@ -76,17 +75,12 @@ AI でコードを書こうとしてエラーが続き、諦めかけたくな
[AI 能力辞書:一般的な AI コア概念と用語、シーンの解釈](docs/zh-cn/appendix/ai-capability-dictionary.md)
-### 零、幼児園
+### 一、初心者入門とプロダクトプロトタイプ
| 章 | 主要内容 | 状態 |
| :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------- | :--- |
| [前書:学習マップ](docs/zh-cn/stage-0/0.1-learning-map/index.md) | 全体学習パスのガイド | ✅ |
| [初級一:AI 時代、話せるだけでプログラミングできる](docs/zh-cn/stage-0/0.2-ai-capabilities-through-games/index.md) | スネークゲームなどの事例を通じて AI プログラミングの能力を初めて体験 | ✅ |
-
-### 一、AI プロダクトマネージャー
-
-| 章 | 主要内容 | 状態 |
-| :----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------- | :--- |
| [初級二:AI IDE ツールを知る](docs/zh-cn/stage-1/1.1-introduction-to-ai-ide/index.md) | IDE の使用方法を学び、ローカルでミニゲームを作成 | ✅ |
| [初級三:手を動かしてプロトタイプを作る](docs/zh-cn/stage-1/1.2-building-prototype/index.md) | ニーズ分析、AI による単一ページ生成、複数ページプロダクトプロトタイプの生成へ | ✅ |
| [初級四:プロトタイプに AI 能力を追加](docs/zh-cn/stage-1/1.3-integrating-ai-capabilities/index.md) | 一般的な AI 能力(テキスト、画像、動画)の接続方法を習得 | ✅ |
diff --git a/docs-readme/ko-KR/README.md b/docs-readme/ko-KR/README.md
index cf9bccd..8ffd9f5 100644
--- a/docs-readme/ko-KR/README.md
+++ b/docs-readme/ko-KR/README.md
@@ -53,8 +53,7 @@ AI로 코드를 작성하려고 할 때 오류가 계속 발생하고, 포기하
이 튜토리얼은 0에서 1까지 Vibe Coding 기술을 점진적으로 마스터할 수 있도록 특별히 설계되었습니다:
-- **0단계**: **미니게임을 통해 빠르게 입문**하여 Vibe Coding 기술 습득
-- **1단계**: 프로덕트 매니저 관점에서 **Vibe Coding 기술과 비즈니스 이해**, 웹 애플리케이션 프로토타입 구현
+- **1단계**: **미니게임부터 웹 프로토타입까지**, AI 프로그래밍 기초와 제품 사고 습득
- **2단계**: **프론트엔드/백엔드 개발과 AI 능력**과 관련된 Vibe Coding 테크닉 학습, 완전한 애플리케이션 완성
- **3단계**: **멀티플랫폼 복잡 애플리케이션** 구축 방법 마스터, 프로덕션급 애플리케이션으로
@@ -76,17 +75,12 @@ AI로 코드를 작성하려고 할 때 오류가 계속 발생하고, 포기하
[AI 능력 사전: 일반적인 AI 핵심 개념과 용어, 시나리오 설명](docs/zh-cn/appendix/ai-capability-dictionary.md)
-### 0. 유치원
+### 1. 초보자 입문 및 제품 프로토타입
| 장 | 주요 내용 | 상태 |
| :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------- | :--- |
| [서론: 학습 맵](docs/zh-cn/stage-0/0.1-learning-map/index.md) | 전체 학습 경로 가이드 | ✅ |
| [초급 1: AI 시대, 말할 수 있으면 프로그래밍 가능](docs/zh-cn/stage-0/0.2-ai-capabilities-through-games/index.md) | 스네이크 게임 등 사례를 통해 AI 프로그래밍 능력을 처음 체험 | ✅ |
-
-### 1. AI 프로덕트 매니저
-
-| 장 | 주요 내용 | 상태 |
-| :--------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------- | :--- |
| [초급 2: AI IDE 도구 이해](docs/zh-cn/stage-1/1.1-introduction-to-ai-ide/index.md) | IDE 사용법 배우기, 로컬에서 미니게임 제작 | ✅ |
| [초급 3: 직접 프로토타입 만들기](docs/zh-cn/stage-1/1.2-building-prototype/index.md) | 요구사항 분석, AI 단일 페이지 생성, 다중 페이지 프로덕트 프로토타입 생성으로 | ✅ |
| [초급 4: 프로토타입에 AI 능력 추가](docs/zh-cn/stage-1/1.3-integrating-ai-capabilities/index.md) | 일반적인 AI 능력(텍스트, 이미지, 비디오) 연결 방법 습득 | ✅ |
diff --git a/docs-readme/vi-VN/README.md b/docs-readme/vi-VN/README.md
index 571e60d..c8ecfb4 100644
--- a/docs-readme/vi-VN/README.md
+++ b/docs-readme/vi-VN/README.md
@@ -53,8 +53,7 @@ Khi bạn cố gắng viết code bằng AI, liên tục gặp lỗi, thường
Hướng dẫn này được thiết kế đặc biệt để đưa bạn từ 0 đến 1, làm chủ dần các kỹ thuật Vibe Coding:
-- **Giai đoạn 0**: **Nhập nhanh qua mini-game** để có kỹ năng Vibe Coding
-- **Giai đoạn 1**: Từ góc nhìn Product Manager, **kỹ năng Vibe Coding và hiểu biết kinh doanh**, thực hiện nguyên mẫu ứng dụng web
+- **Giai đoạn 1**: **Từ mini-game đến nguyên mẫu web**, nắm vững cơ sở lập trình AI và tư duy sản phẩm
- **Giai đoạn 2**: Học **phát triển frontend/backend và khả năng AI** liên quan đến kỹ thuật Vibe Coding, hoàn thành ứng dụng hoàn chỉnh
- **Giai đoạn 3**: Làm chủ xây dựng **ứng dụng phức tạp đa nền tảng**, hướng tới ứng dụng cấp sản xuất
@@ -76,22 +75,17 @@ Chúng tôi tin rằng thông qua việc làm chủ Vibe Coding kết hợp vớ
[Từ điển khả năng AI: các khái niệm cốt lõi AI phổ biến, thuật ngữ và giải thích kịch bản](docs/appendix/ai-capability-dictionary.md)
-### 0. Mẫu giáo
+### 1. Nhập môn cho người mới và Nguyên mẫu sản phẩm
| Chương | Nội dung chính | Trạng thái |
| :------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :--------------------------------------------------------------------- | :--------- |
-| [Lời nói đầu: Bản đồ học tập](docs/stage-0/0.1-learning-map/index.md) | Hướng dẫn lộ trình học tập tổng thể | ✅ |
-| [Sơ cấp 1: Kỷ nguyên AI, biết nói là biết lập trình](docs/stage-0/0.2-ai-capabilities-through-games/index.md) | Trải nghiệm khả năng lập trình AI lần đầu qua các trường hợp như Snake | ✅ |
-
-### 1. Quản lý sản phẩm AI
-
-| Chương | Nội dung chính | Trạng thái |
-| :--------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------- | :--------- |
-| [Sơ cấp 2: Biết các công cụ IDE AI](docs/stage-1/1.1-introduction-to-ai-ide/index.md) | Học sử dụng IDE, tạo mini-game cục bộ | ✅ |
-| [Sơ cấp 3: Tự làm nguyên mẫu](docs/stage-1/1.2-building-prototype/index.md) | Phân tích yêu cầu, tạo trang đơn bằng AI, đến tạo nguyên mẫu sản phẩm đa trang | ✅ |
-| [Sơ cấp 4: Thêm khả năng AI vào nguyên mẫu](docs/stage-1/1.3-integrating-ai-capabilities/index.md) | Học kết nối các khả năng AI phổ biến (văn bản, hình ảnh, video) | ✅ |
-| [Sơ cấp 5: Dự án hoàn chỉnh thực chiến](docs/stage-1/1.4-complete-project-practice/index.md) | Mô phỏng kịch bản thực tế, chấp nhận phản hồi người dùng để cải tiến, hoàn thành dự án | ✅ |
-| [Đề tài lớn: Tạo nguyên mẫu ứng dụng web hoàn chỉnh và trưng bày](docs/stage-1/1.5-final-project/index.md) | Thực hiện ứng dụng hoàn chỉnh, trình bày hiệu ứng ứng dụng | ✅ |
+| [Lời nói đầu: Bản đồ học tập](docs/zh-cn/stage-0/0.1-learning-map/index.md) | Hướng dẫn lộ trình học tập tổng thể | ✅ |
+| [Sơ cấp 1: Kỷ nguyên AI, biết nói là biết lập trình](docs/zh-cn/stage-0/0.2-ai-capabilities-through-games/index.md) | Trải nghiệm khả năng lập trình AI lần đầu qua các trường hợp như Snake | ✅ |
+| [Sơ cấp 2: Biết các công cụ IDE AI](docs/zh-cn/stage-1/1.1-introduction-to-ai-ide/index.md) | Học sử dụng IDE, tạo mini-game cục bộ | ✅ |
+| [Sơ cấp 3: Tự làm nguyên mẫu](docs/zh-cn/stage-1/1.2-building-prototype/index.md) | Phân tích yêu cầu, tạo trang đơn bằng AI, đến tạo nguyên mẫu sản phẩm đa trang | ✅ |
+| [Sơ cấp 4: Thêm khả năng AI vào nguyên mẫu](docs/zh-cn/stage-1/1.3-integrating-ai-capabilities/index.md) | Học kết nối các khả năng AI phổ biến (văn bản, hình ảnh, video) | ✅ |
+| [Sơ cấp 5: Dự án hoàn chỉnh thực chiến](docs/zh-cn/stage-1/1.4-complete-project-practice/index.md) | Mô phỏng kịch bản thực tế, chấp nhận phản hồi người dùng để cải tiến, hoàn thành dự án | ✅ |
+| [Đề tài lớn: Tạo nguyên mẫu ứng dụng web hoàn chỉnh và trưng bày](docs/zh-cn/stage-1/1.5-final-project/index.md) | Thực hiện ứng dụng hoàn chỉnh, trình bày hiệu ứng ứng dụng | ✅ |
#### Phụ lục
diff --git a/docs-readme/zh-CN/README.md b/docs-readme/zh-CN/README.md
index 0a67961..6ed69c1 100644
--- a/docs-readme/zh-CN/README.md
+++ b/docs-readme/zh-CN/README.md
@@ -56,8 +56,7 @@
本教程专门设计,从0到1,带你逐步掌握 Vibe Coding 技巧:
-- **第零阶段**:从**小游戏快速入门** 上手 vibe coding 技能
-- **第一阶段**:产品经理视角下的 **vibe coding 技能和业务理解**,实现 Web 应用原型
+- **第一阶段**:从**小游戏入门**到**Web 应用原型**,掌握 AI 编程基础与产品思维
- **第二阶段**:学习**前后端开发与 AI 能力**相关的 vibecoding 技巧,完成完整应用
- **第三阶段**:掌握**多平台复杂应用**的构建方案,走向生产级应用
@@ -79,17 +78,12 @@
[AI 能力词典:常见 AI 核心概念与名词、场景解释](docs/zh-cn/appendix/ai-capability-dictionary.md)
-### 零、幼儿园
+### 一、新手入门与产品原型
-| 章节 | 关键内容 | 状态 |
-| :----------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------- | :--- |
-| [前言:学习地图](docs/zh-cn/stage-0/0.1-learning-map/index.md) | 整体学习路径导览 | ✅ |
-| [初级一:AI 时代,会说话就会编程](docs/zh-cn/stage-0/0.2-ai-capabilities-through-games/index.md) | 通过贪吃蛇等案例初步感受 AI 编程的能力 | ✅ |
-
-### 一、AI 产品经理
-
-| 章节 | 关键内容 | 状态 |
-| :---------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------ | :--- |
+| 章节 | 关键内容 | 状态 |
+| :----------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------ | :--- |
+| [前言:学习地图](docs/zh-cn/stage-0/0.1-learning-map/index.md) | 整体学习路径导览 | ✅ |
+| [初级一:AI 时代,会说话就会编程](docs/zh-cn/stage-0/0.2-ai-capabilities-through-games/index.md) | 通过贪吃蛇等案例初步感受 AI 编程的能力 | ✅ |
| [初级二:认识 AI IDE 工具](docs/zh-cn/stage-1/1.1-introduction-to-ai-ide/index.md) | 学会使用 IDE,在本地制作小游戏 | ✅ |
| [初级三:动手做出原型](docs/zh-cn/stage-1/1.2-building-prototype/index.md) | 从需求分析、AI 生成单页面,再到生成多页面产品原型 | ✅ |
| [初级四:给原型加上 AI 能力](docs/zh-cn/stage-1/1.3-integrating-ai-capabilities/index.md) | 学会接入常见 AI 能力(文本、图片、视频) | ✅ |
diff --git a/docs-readme/zh-TW/README.md b/docs-readme/zh-TW/README.md
index 6c4cc2b..0a69525 100644
--- a/docs-readme/zh-TW/README.md
+++ b/docs-readme/zh-TW/README.md
@@ -53,8 +53,7 @@
本教學專門設計,從0到1,帶你逐步掌握 Vibe Coding 技巧:
-- **第零階段**:從**小遊戲快速入門** 上手 vibe coding 技能
-- **第一階段**:產品經理視角下的 **vibe coding 技能和業務理解**,實現 Web 應用原型
+- **第一階段**:從**小遊戲入門**到**Web 應用原型**,掌握 AI 編程基礎與產品思維
- **第二階段**:學習**前後端開發與 AI 能力**相關的 vibecoding 技巧,完成完整應用
- **第三階段**:掌握**多平台複雜應用**的建構方案,走向生產級應用
@@ -76,17 +75,12 @@
[AI 能力詞典:常見 AI 核心概念與名詞、場景解釋](../docs/zh-cn/appendix/ai-capability-dictionary.md)
-### 零、幼兒園
+### 一、新手入門與產品原型
| 章节 | 關鍵內容 | 狀態 |
| :-------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------- | :--- |
| [前言:學習地圖](../docs/zh-cn/stage-0/0.1-learning-map/index.md) | 整體學習路徑導覽 | ✅ |
| [初級一:AI 時代,會說話就會編程](../docs/zh-cn/stage-0/0.2-ai-capabilities-through-games/index.md) | 通過貪吃蛇等案例初步感受 AI 編程的能力 | ✅ |
-
-### 一、AI 產品經理
-
-| 章节 | 關鍵內容 | 狀態 |
-| :------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------ | :--- |
| [初級二:認識 AI IDE 工具](../docs/zh-cn/stage-1/1.1-introduction-to-ai-ide/index.md) | 學會使用 IDE,在本地製作小遊戲 | ✅ |
| [初級三:動手做出原型](../docs/zh-cn/stage-1/1.2-building-prototype/index.md) | 從需求分析、AI 生成單頁面,再到生成多頁面產品原型 | ✅ |
| [初級四:給原型加上 AI 能力](../docs/zh-cn/stage-1/1.3-integrating-ai-capabilities/index.md) | 學會接入常見 AI 能力(文本、圖片、影片) | ✅ |
diff --git a/docs/.vitepress/config.mjs b/docs/.vitepress/config.mjs
index 33d81c4..c331a58 100644
--- a/docs/.vitepress/config.mjs
+++ b/docs/.vitepress/config.mjs
@@ -311,7 +311,7 @@ export default defineConfig({
nav: [
{ text: '首页', link: '/zh-cn/' },
{
- text: '产品经理',
+ text: '新手与产品原型',
link: '/zh-cn/stage-0/'
},
{
@@ -669,7 +669,7 @@ export default defineConfig({
nav: [
{ text: 'Home', link: '/en-us/' },
{
- text: 'Product Manager',
+ text: 'Novice & PM',
link: '/en-us/stage-0/'
},
{
@@ -709,7 +709,7 @@ export default defineConfig({
nav: [
{ text: 'ホーム', link: '/ja-jp/' },
{
- text: 'AI プロダクトマネージャー',
+ text: '初心者とPM',
link: '/ja-jp/stage-0/'
},
{
@@ -747,7 +747,7 @@ export default defineConfig({
nav: [
{ text: '首頁', link: '/zh-tw/' },
{
- text: '產品經理',
+ text: '新手與產品原型',
link: '/zh-tw/stage-0/'
},
{
@@ -783,7 +783,7 @@ export default defineConfig({
},
nav: [
{ text: '홈', link: '/ko-kr/' },
- { text: 'AI PM', link: '/ko-kr/stage-0/' },
+ { text: '초보자 & PM', link: '/ko-kr/stage-0/' },
{
text: '풀스택 개발',
link: '/ko-kr/stage-2/'
@@ -818,7 +818,7 @@ export default defineConfig({
nav: [
{ text: 'Inicio', link: '/es-es/' },
{
- text: 'PM de IA',
+ text: 'Principiante y PM',
link: '/es-es/stage-0/'
},
{
@@ -854,7 +854,7 @@ export default defineConfig({
},
nav: [
{ text: 'Accueil', link: '/fr-fr/' },
- { text: 'PM IA', link: '/fr-fr/stage-0/' },
+ { text: 'Débutant & PM', link: '/fr-fr/stage-0/' },
{
text: 'Développement Full Stack',
link: '/fr-fr/stage-2/'
@@ -888,7 +888,7 @@ export default defineConfig({
},
nav: [
{ text: 'Start', link: '/de-de/' },
- { text: 'KI-PM', link: '/de-de/stage-0/' },
+ { text: 'Anfänger & PM', link: '/de-de/stage-0/' },
{
text: 'Full Stack Entwicklung',
link: '/de-de/stage-2/'
@@ -923,7 +923,7 @@ export default defineConfig({
nav: [
{ text: 'الرئيسية', link: '/ar-sa/' },
{
- text: 'مدير منتج AI',
+ text: 'مبتدأ & PM',
link: '/ar-sa/stage-0/'
},
{
@@ -960,7 +960,7 @@ export default defineConfig({
nav: [
{ text: 'Trang chủ', link: '/vi-vn/' },
{
- text: 'PM AI',
+ text: 'Người mới & PM',
link: '/vi-vn/stage-0/'
},
{
diff --git a/docs/.vitepress/theme/components/HomeFeatures.vue b/docs/.vitepress/theme/components/HomeFeatures.vue
index f175c95..3f45ce0 100644
--- a/docs/.vitepress/theme/components/HomeFeatures.vue
+++ b/docs/.vitepress/theme/components/HomeFeatures.vue
@@ -70,13 +70,13 @@ const i18n = {
start: '开始学习'
},
stage1: {
- cat: 'Stage 1 · 产品经理',
+ cat: 'Stage 1 · 新手与产品原型',
title: '零基础入门,
做自己的产品经理。',
sub: '不需要计算机专业背景,只要会说话,就能通过 AI 将你的创意转化为高保真的 Web 原型。',
cards: [
- { title: 'AI 产品经理', desc: '从想法到高保真原型,你只需要会说话。', sub: '适合非技术背景', link: '/zh-cn/stage-0/0.1-learning-map/' },
- { title: '游戏化入门', desc: '通过制作贪吃蛇、俄罗斯方块,打破对代码的恐惧。', sub: '边玩边学', link: '/zh-cn/stage-0/0.2-ai-capabilities-through-games/' },
- { title: 'Vibe Coding', desc: '掌握 AI 时代的编程核心:提示词工程与上下文管理。', sub: '核心心法', link: '/zh-cn/stage-1/1.1-introduction-to-ai-ide/' }
+ { title: 'AI 产品经理', desc: '从想法到高保真原型,你只需要会说话。', sub: '适合非技术背景', link: '/zh-cn/stage-0/' },
+ { title: '游戏化入门', desc: '通过制作贪吃蛇、俄罗斯方块,打破对代码的恐惧。', sub: '边玩边学', link: '/zh-cn/stage-0/' },
+ { title: 'Vibe Coding', desc: '掌握 AI 时代的编程核心:提示词工程与上下文管理。', sub: '核心心法', link: '/zh-cn/stage-0/' }
]
},
stage2: {
@@ -121,7 +121,7 @@ const i18n = {
},
footer: {
title: '你的想法,
此刻上线。',
- desc: '从灵感到现实,只差这一个开始。',
+ desc: '灵感到现实,何不从现在开始。',
btn: '>_ Start'
}
},
@@ -136,7 +136,7 @@ const i18n = {
start: 'Start Learning'
},
stage1: {
- cat: 'Stage 1 · Product Manager',
+ cat: 'Stage 1 · Novice & PM',
title: 'Zero to Hero,
Be Your Own PM.',
sub: 'No CS background needed. Just speak your idea, and AI will turn it into high-fidelity web prototypes.',
cards: [
@@ -202,7 +202,7 @@ const i18n = {
start: '学習を開始'
},
stage1: {
- cat: 'Stage 1 · プロダクトマネージャー',
+ cat: 'Stage 1 · 初心者とPM',
title: 'ゼロからの入門、
自分だけのPMになる。',
sub: 'CSの背景は不要。アイデアを話すだけで、AIが高精度のWebプロトタイプに変換します。',
cards: [
@@ -260,7 +260,7 @@ const i18n = {
start: '開始學習'
},
stage1: {
- cat: 'Stage 1 · 產品經理',
+ cat: 'Stage 1 · 新手與產品原型',
title: '零基礎入門,
做自己的產品經理。',
sub: '不需要計算機專業背景,只要會說話,就能通過 AI 將你的創意轉化為高保真的 Web 原型。',
cards: [
@@ -318,7 +318,7 @@ const i18n = {
start: '학습 시작'
},
stage1: {
- cat: 'Stage 1 · 제품 관리자',
+ cat: 'Stage 1 · 초보자 & PM',
title: '제로 베이스 입문,
나만의 PM이 되다.',
sub: 'CS 배경지식이 없어도 괜찮습니다. 아이디어를 말하기만 하면 AI가 고품질 웹 프로토타입으로 변환해줍니다.',
cards: [
@@ -376,7 +376,7 @@ const i18n = {
start: 'Empezar'
},
stage1: {
- cat: 'Stage 1 · Gerente de Producto',
+ cat: 'Stage 1 · Principiante y PM',
title: 'De Cero a Héroe,
Sé tu propio PM.',
sub: 'No necesitas experiencia en CS. Solo di tu idea y la IA la convertirá en prototipos web de alta fidelidad.',
cards: [
@@ -434,7 +434,7 @@ const i18n = {
start: 'Commencer'
},
stage1: {
- cat: 'Stage 1 · Chef de Produit',
+ cat: 'Stage 1 · Débutant & PM',
title: 'De Zéro à Héros,
Soyez votre propre PM.',
sub: 'Pas besoin de background CS. Parlez juste de votre idée, et l\'IA la transformera en prototypes web haute fidélité.',
cards: [
@@ -492,7 +492,7 @@ const i18n = {
start: 'Starten'
},
stage1: {
- cat: 'Stage 1 · Produktmanager',
+ cat: 'Stage 1 · Anfänger & PM',
title: 'Von Null auf Hundert,
Sei dein eigener PM.',
sub: 'Kein CS-Hintergrund nötig. Sprich einfach deine Idee aus, und KI verwandelt sie in High-Fidelity-Web-Prototypen.',
cards: [
@@ -608,7 +608,7 @@ const i18n = {
start: 'Bắt đầu học'
},
stage1: {
- cat: 'Stage 1 · Quản lý sản phẩm',
+ cat: 'Stage 1 · Người mới & PM',
title: 'Từ số 0 đến Hero,
Tự làm PM cho chính mình.',
sub: 'Không cần nền tảng CS. Chỉ cần nói ra ý tưởng, AI sẽ biến nó thành nguyên mẫu web độ trung thực cao.',
cards: [
@@ -967,24 +967,16 @@ const appendixCards = [
{{ t.stage1.sub }}
-