feat: add comprehensive backend topics and fix build issues

## 新增内容

### 附录文档扩展
- 扩展前端项目架构文档 (frontend-project-architecture.md)
- 扩展后端项目架构文档 (backend-project-architecture.md)
- 扩展数据治理文档 (data-governance.md)
- 扩展数据可视化文档 (data-visualization.md)
- 扩展分布式系统文档 (distributed-systems.md)
- 扩展高可用文档 (high-availability.md)
- 扩展单体到微服务文档 (monolith-to-microservices.md)
- 扩展系统设计方法论文档 (system-design-methodology.md)
- 扩展 Docker 容器文档 (docker-containers.md)
- 扩展 Kubernetes 文档 (kubernetes.md)
- 扩展 Linux 基础文档 (linux-basics.md)
- 扩展神经网络文档 (neural-networks.md)

### 新增交互式组件
- 数据治理组件: DataQualityDemo, DataGovernanceFrameworkDemo, DataLineageDemo
- 数据可视化组件: ChartTypeSelectorDemo, DashboardLayoutDemo
- 分布式系统组件: CAPTheoremDemo, ConsistencyModelsDemo, DistributedChallengesDemo
- 高可用组件: AvailabilityCalculatorDemo, FailoverStrategyDemo
- 系统设计组件: SystemDesignStepsDemo, CapacityEstimationDemo
- Docker 容器组件: DockerArchitectureDemo, DockerLifecycleDemo
- Kubernetes 组件: K8sArchitectureDemo, K8sWorkloadsDemo
- Linux 基础组件: LinuxFileSystemDemo, LinuxCommandDemo, LinuxPermissionsDemo
- 神经网络组件: NeuronDemo, NetworkLayersDemo, NetworkArchitectureDemo
- 单体到微服务组件: ArchEvolutionDemo
- 项目架构组件: ProjectArchitectureComparisonDemo
- 附录导航组件: AppendixFlowMap

### 英文版重构
- 将 en-us 目录重命名为 en
- 更新相关配置和组件中的语言代码

## Bug 修复
- 修复 index.js 中重复的组件导入语句导致的 build 失败
- 恢复被注释的 InvertedIndexDemo 和 SearchRelevanceDemo 导入
- 修复 HomeFeatures.vue 中 en-us 与 config.mjs 中 en 不一致导致的语言切换问题

## 其他改进
- 添加构建脚本 (scripts/build.mjs)
- 更新依赖版本

docs/.vitepress/theme/components/appendix/system-design-methodology/CapacityEstimationDemo.vue

@@ -0,0 +1,183 @@
+<!--
+  CapacityEstimationDemo.vue
+  容量估算计算器：信封背面估算交互演示
+-->
+<template>
+  <div class="capacity-demo">
+    <div class="header">
+      <div class="title">信封背面估算器</div>
+      <div class="subtitle">输入基础数据，自动计算系统容量需求</div>
+    </div>
+
+    <div class="inputs">
+      <div class="input-group">
+        <label>日活用户（万）</label>
+        <input v-model.number="dau" type="number" min="1" max="100000" />
+      </div>
+      <div class="input-group">
+        <label>人均请求数/天</label>
+        <input v-model.number="reqPerUser" type="number" min="1" max="1000" />
+      </div>
+      <div class="input-group">
+        <label>单次响应大小（KB）</label>
+        <input v-model.number="responseSize" type="number" min="0.1" max="1000" />
+      </div>
+      <div class="input-group">
+        <label>峰值系数</label>
+        <input v-model.number="peakFactor" type="number" min="1" max="10" step="0.5" />
+      </div>
+    </div>
+
+    <div class="results">
+      <div class="result-card">
+        <div class="result-label">日请求量</div>
+        <div class="result-value">{{ formatNumber(dailyRequests) }}</div>
+      </div>
+      <div class="result-card">
+        <div class="result-label">平均 QPS</div>
+        <div class="result-value">{{ formatNumber(avgQps) }}</div>
+      </div>
+      <div class="result-card">
+        <div class="result-label">峰值 QPS</div>
+        <div class="result-value">{{ formatNumber(peakQps) }}</div>
+      </div>
+      <div class="result-card">
+        <div class="result-label">日带宽</div>
+        <div class="result-value">{{ formatBandwidth(dailyBandwidth) }}</div>
+      </div>
+      <div class="result-card">
+        <div class="result-label">峰值带宽</div>
+        <div class="result-value">{{ formatBandwidth(peakBandwidthPerSec) }}/s</div>
+      </div>
+    </div>
+
+    <div class="reference">
+      <div class="ref-title">常用估算参考值</div>
+      <div class="ref-grid">
+        <div class="ref-item" v-for="r in references" :key="r.label">
+          <span class="ref-label">{{ r.label }}</span>
+          <span class="ref-value">{{ r.value }}</span>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</template>
+
+<script setup>
+import { ref, computed } from 'vue'
+
+const dau = ref(100)
+const reqPerUser = ref(20)
+const responseSize = ref(5)
+const peakFactor = ref(3)
+
+const dailyRequests = computed(() => dau.value * 10000 * reqPerUser.value)
+const avgQps = computed(() => Math.round(dailyRequests.value / 86400))
+const peakQps = computed(() => Math.round(avgQps.value * peakFactor.value))
+const dailyBandwidth = computed(() => dailyRequests.value * responseSize.value * 1024)
+const peakBandwidthPerSec = computed(() => peakQps.value * responseSize.value * 1024)
+
+const references = [
+  { label: '1 天', value: '86,400 秒' },
+  { label: '1 月', value: '≈ 250 万秒' },
+  { label: 'QPS 1000', value: '≈ 1 台 8 核服务器' },
+  { label: '1 亿/天', value: '≈ 1,200 QPS' },
+  { label: 'MySQL 单机', value: '≈ 5,000 QPS' },
+  { label: 'Redis 单机', value: '≈ 100,000 QPS' }
+]
+
+function formatNumber(n) {
+  if (n >= 1e8) return (n / 1e8).toFixed(1) + ' 亿'
+  if (n >= 1e4) return (n / 1e4).toFixed(1) + ' 万'
+  return n.toLocaleString()
+}
+
+function formatBandwidth(bytes) {
+  if (bytes >= 1e12) return (bytes / 1e12).toFixed(1) + ' TB'
+  if (bytes >= 1e9) return (bytes / 1e9).toFixed(1) + ' GB'
+  if (bytes >= 1e6) return (bytes / 1e6).toFixed(1) + ' MB'
+  if (bytes >= 1e3) return (bytes / 1e3).toFixed(1) + ' KB'
+  return bytes + ' B'
+}
+</script>
+
+<style scoped>
+.capacity-demo {
+  border: 1px solid var(--vp-c-divider);
+  background: var(--vp-c-bg-soft);
+  border-radius: 12px;
+  padding: 1.5rem;
+  margin: 1.5rem 0;
+}
+.header { margin-bottom: 1rem; }
+.title { font-weight: 700; font-size: 1.1rem; }
+.subtitle { color: var(--vp-c-text-2); font-size: 0.9rem; }
+.inputs {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr));
+  gap: 0.75rem;
+  margin-bottom: 1rem;
+}
+.input-group label {
+  display: block;
+  font-size: 0.78rem;
+  font-weight: 600;
+  color: var(--vp-c-text-2);
+  margin-bottom: 0.25rem;
+}
+.input-group input {
+  width: 100%;
+  padding: 0.4rem 0.5rem;
+  border: 1px solid var(--vp-c-divider);
+  border-radius: 6px;
+  font-size: 0.85rem;
+  background: var(--vp-c-bg);
+  color: var(--vp-c-text-1);
+}
+.results {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(120px, 1fr));
+  gap: 0.5rem;
+  margin-bottom: 1rem;
+}
+.result-card {
+  padding: 0.6rem;
+  border-radius: 8px;
+  text-align: center;
+  background: var(--vp-c-bg);
+  border: 1px solid var(--vp-c-divider);
+}
+.result-label {
+  font-size: 0.72rem;
+  color: var(--vp-c-text-3);
+}
+.result-value {
+  font-size: 0.95rem;
+  font-weight: 700;
+  color: var(--vp-c-brand);
+}
+.reference {
+  background: var(--vp-c-bg);
+  border-radius: 8px;
+  padding: 0.75rem;
+  border: 1px solid var(--vp-c-divider);
+}
+.ref-title {
+  font-weight: 600;
+  font-size: 0.82rem;
+  margin-bottom: 0.5rem;
+}
+.ref-grid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr));
+  gap: 0.3rem;
+}
+.ref-item {
+  font-size: 0.75rem;
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  padding: 0.2rem 0;
+}
+.ref-label { color: var(--vp-c-text-2); }
+.ref-value { font-weight: 600; font-family: var(--vp-font-family-mono); }
+</style>

docs/.vitepress/theme/components/appendix/system-design-methodology/SystemDesignStepsDemo.vue

@@ -0,0 +1,199 @@
+<!--
+  SystemDesignStepsDemo.vue
+  系统设计步骤交互演示：展示系统设计面试/实战的标准流程
+-->
+<template>
+  <div class="design-steps-demo">
+    <div class="header">
+      <div class="title">系统设计四步法</div>
+      <div class="subtitle">点击每个步骤查看详细内容</div>
+    </div>
+
+    <div class="steps">
+      <div
+        v-for="(step, i) in steps"
+        :key="step.key"
+        :class="['step-card', { active: activeStep === step.key }]"
+        @click="activeStep = step.key"
+      >
+        <div class="step-number">{{ i + 1 }}</div>
+        <div class="step-name">{{ step.name }}</div>
+        <div class="step-time">{{ step.time }}</div>
+      </div>
+    </div>
+
+    <div v-if="current" class="detail-panel">
+      <div class="detail-title">{{ current.name }}</div>
+      <div class="detail-desc">{{ current.desc }}</div>
+      <div class="checklist">
+        <div v-for="(item, i) in current.checklist" :key="i" class="check-item">
+          <span class="check-icon">✓</span>
+          <span>{{ item }}</span>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="detail-example">
+        <span class="label">示例（设计短链服务）：</span>
+        <div class="example-text">{{ current.example }}</div>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</template>
+
+<script setup>
+import { ref, computed } from 'vue'
+
+const activeStep = ref('requirements')
+
+const steps = [
+  {
+    key: 'requirements',
+    name: '需求澄清',
+    time: '~5 分钟',
+    desc: '不要急着画架构图。先搞清楚：系统要解决什么问题？用户规模多大？有哪些核心功能？有哪些非功能需求？',
+    checklist: [
+      '核心功能有哪些？（MVP 范围）',
+      '用户规模？DAU / QPS 预估',
+      '读写比例？读多写少还是写多读少？',
+      '数据量级？需要存多少数据？',
+      '可用性要求？几个 9？',
+      '延迟要求？P99 要多少毫秒？'
+    ],
+    example: '短链服务：生成短链（写）+ 重定向（读），读写比约 100:1，日均 1 亿次重定向，短链永不过期。'
+  },
+  {
+    key: 'estimation',
+    name: '容量估算',
+    time: '~5 分钟',
+    desc: '用"信封背面估算"（Back-of-envelope estimation）快速计算系统需要的资源量级，为后续架构决策提供数据支撑。',
+    checklist: [
+      'QPS 估算：日请求量 / 86400',
+      '存储估算：单条数据大小 × 总量',
+      '带宽估算：QPS × 单次响应大小',
+      '缓存估算：热点数据量（通常 20% 数据承载 80% 请求）',
+      '峰值估算：平均 QPS × 峰值系数（通常 2-5 倍）'
+    ],
+    example: '1 亿次/天 ≈ 1200 QPS，峰值 ≈ 3600 QPS。每条短链 100 字节，5 年 = 1.8 亿条 ≈ 18GB。缓存热点 20% ≈ 3.6GB，一台 Redis 足够。'
+  },
+  {
+    key: 'design',
+    name: '架构设计',
+    time: '~15 分钟',
+    desc: '画出核心组件和数据流。先画最简单的版本（单机），再根据需求逐步演进（加缓存、分库分表、CDN 等）。',
+    checklist: [
+      'API 设计：定义核心接口的输入输出',
+      '数据模型：设计核心表结构',
+      '核心组件：Web 服务、数据库、缓存、消息队列',
+      '数据流：请求从用户到数据库的完整路径',
+      '读写分离：读路径和写路径分开考虑'
+    ],
+    example: '写路径：客户端 → API → 生成短码（Base62） → 写入 MySQL + Redis。读路径：客户端 → CDN → API → Redis 查询 → 302 重定向。'
+  },
+  {
+    key: 'deep-dive',
+    name: '深入优化',
+    time: '~10 分钟',
+    desc: '针对系统的瓶颈和关键问题进行深入讨论。这是展示技术深度的环节。',
+    checklist: [
+      '如何保证短码唯一性？（哈希冲突处理）',
+      '如何应对热点？（缓存、CDN）',
+      '如何水平扩展？（分库分表策略）',
+      '如何保证高可用？（主备、多可用区）',
+      '如何监控和告警？（关键指标）',
+      '安全考虑？（防刷、恶意链接检测）'
+    ],
+    example: '短码生成：用分布式 ID 生成器（Snowflake）+ Base62 编码，避免哈希冲突。热点短链用多级缓存（本地缓存 + Redis + CDN）。'
+  }
+]
+
+const current = computed(() => steps.find(s => s.key === activeStep.value))
+</script>
+
+<style scoped>
+.design-steps-demo {
+  border: 1px solid var(--vp-c-divider);
+  background: var(--vp-c-bg-soft);
+  border-radius: 12px;
+  padding: 1.5rem;
+  margin: 1.5rem 0;
+}
+.header { margin-bottom: 1rem; }
+.title { font-weight: 700; font-size: 1.1rem; }
+.subtitle { color: var(--vp-c-text-2); font-size: 0.9rem; }
+.steps {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
+  gap: 0.5rem;
+  margin-bottom: 1rem;
+}
+@media (max-width: 640px) {
+  .steps { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
+}
+.step-card {
+  padding: 0.6rem;
+  border-radius: 8px;
+  cursor: pointer;
+  text-align: center;
+  background: var(--vp-c-bg);
+  border: 1px solid var(--vp-c-divider);
+  transition: all 0.2s;
+}
+.step-card:hover { border-color: var(--vp-c-brand); }
+.step-card.active {
+  border-color: var(--vp-c-brand);
+  background: rgba(var(--vp-c-brand-rgb), 0.05);
+}
+.step-number {
+  font-size: 1.2rem;
+  font-weight: 800;
+  color: var(--vp-c-brand);
+}
+.step-name { font-weight: 600; font-size: 0.85rem; }
+.step-time {
+  font-size: 0.72rem;
+  color: var(--vp-c-text-3);
+}
+.detail-panel {
+  background: var(--vp-c-bg);
+  border-radius: 8px;
+  padding: 1rem;
+  border: 1px solid var(--vp-c-divider);
+}
+.detail-title {
+  font-weight: 700;
+  font-size: 0.95rem;
+  margin-bottom: 0.4rem;
+}
+.detail-desc {
+  font-size: 0.82rem;
+  color: var(--vp-c-text-2);
+  margin-bottom: 0.75rem;
+}
+.checklist {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.3rem;
+  margin-bottom: 0.75rem;
+}
+.check-item {
+  font-size: 0.8rem;
+  display: flex;
+  gap: 0.4rem;
+  align-items: flex-start;
+}
+.check-icon {
+  color: var(--vp-c-brand);
+  font-weight: 700;
+  flex-shrink: 0;
+}
+.detail-example {
+  font-size: 0.82rem;
+  padding: 0.5rem;
+  background: var(--vp-c-bg-soft);
+  border-radius: 6px;
+}
+.example-text {
+  color: var(--vp-c-text-2);
+  margin-top: 0.25rem;
+}
+.label { font-weight: 600; color: var(--vp-c-text-2); }
+</style>