docs: update stage-0 pages and navigation for content restructuring

- Mark stage-0 links as "Coming Soon" across all language versions
- Update navigation labels from "Product Manager" to "Novice & PM" variants
- Consolidate stage-0 and stage-1 content into single "Novice & Product Prototype" section
- Refactor homepage feature grid to use Apple Store-style layout
- Update stage descriptions and learning path summaries to reflect new structure
- Ensure consistency across all supported languages (en, zh, ja, ko, es, fr, de, ar, vi)

docs-readme/ja-JP/README.md

@@ -53,8 +53,7 @@ AI でコードを書こうとしてエラーが続き、諦めかけたくな
 
 本チュートリアルは、0 から 1 まで、Vibe Coding のスキルを段階的に習得できるように設計されています：
 
-- **第 0 段階**：**ミニゲームから迅速に入門**して Vibe Coding のスキルを習得
-- **第 1 段階**：プロダクトマネージャーの視点からの **Vibe Coding スキルと業務理解**、Web アプリケーションプロトタイプの実装
+- **第 1 段階**：**ミニゲームからWeb プロトタイプまで**、AI プログラミングの基礎とプロダクト思考を習得
 - **第 2 段階**：**フロントエンド・バックエンド開発と AI 能力**に関連する Vibe Coding テクニックの学習、完全なアプリケーションの完成
 - **第 3 段階**：**マルチプラットフォーム複雑アプリケーション**の構築手法を習得、本番級アプリケーションへ
 
@@ -76,17 +75,12 @@ AI でコードを書こうとしてエラーが続き、諦めかけたくな
 
 [AI 能力辞書：一般的な AI コア概念と用語、シーンの解釈](docs/zh-cn/appendix/ai-capability-dictionary.md)
 
-### 零、幼児園
+### 一、初心者入門とプロダクトプロトタイプ
 
 | 章                                                                                                                 | 主要内容                                                             | 状態 |
 | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------- | :--- |
 | [前書：学習マップ](docs/zh-cn/stage-0/0.1-learning-map/index.md)                                                   | 全体学習パスのガイド                                                 | ✅   |
 | [初級一：AI 時代、話せるだけでプログラミングできる](docs/zh-cn/stage-0/0.2-ai-capabilities-through-games/index.md) | スネークゲームなどの事例を通じて AI プログラミングの能力を初めて体験 | ✅   |
-
-### 一、AI プロダクトマネージャー
-
-| 章                                                                                                           | 主要内容                                                                               | 状態 |
-| :----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------- | :--- |
 | [初級二：AI IDE ツールを知る](docs/zh-cn/stage-1/1.1-introduction-to-ai-ide/index.md)                        | IDE の使用方法を学び、ローカルでミニゲームを作成                                       | ✅   |
 | [初級三：手を動かしてプロトタイプを作る](docs/zh-cn/stage-1/1.2-building-prototype/index.md)                 | ニーズ分析、AI による単一ページ生成、複数ページプロダクトプロトタイプの生成へ          | ✅   |
 | [初級四：プロトタイプに AI 能力を追加](docs/zh-cn/stage-1/1.3-integrating-ai-capabilities/index.md)          | 一般的な AI 能力（テキスト、画像、動画）の接続方法を習得                               | ✅   |